RADARPATI.ID - NING Umi Laila, seorang pendakwah yang dikenal di kalangan masyarakat, telah berkontribusi besar dalam mempopulerkan lagu "Alamate Anak Sholeh" melalui media sosial.
Suaranya yang khas dan merdu membuat lagu ini mudah diingat serta enak didengarkan.
Lagu "Alamate Anak Sholeh" tidak hanya populer di media sosial tetapi juga sering menjadi pilihan dalam berbagai acara besar yang bertema sholawat.
Lagu ini menggunakan bahasa Jawa dengan lirik yang sarat akan pesan mendalam.
Tak heran jika lagu ini sering dinyanyikan di berbagai majelis sholawat dan menarik perhatian banyak orang.
Sesuai dengan judulnya, lagu "Alamate Anak Sholeh" menggambarkan tanda-tanda seorang anak yang memiliki sifat sholeh.
Lirik lagu ini menekankan pentingnya memiliki karakter yang baik dan memberikan dampak positif bagi lingkungan sekitarnya.
Melalui lagu ini, Ning Umi Laila mengajak pendengar untuk merenungkan serta menghayati nilai-nilai yang terkandung dalam konsep anak yang sholeh.
Berikut Lirik Lagu Jawa "Alamate Anak Sholeh" Beserta Terjemahannya:
Alamate Anak Sholeh iku papat
(Tandanya/cirinya anak sholeh itu ada empat)
Ba’dane mu’min anut ing syari’at
(Setelah mukmin, tandanya adalah mengikuti syariat agama)
Kang dingin lisane alus ngendikane
(Yang pertama adalah lisan, tutur katanya lembut)
Kapindo mulyaaken ing wong tuwone
(Yang kedua, memuliakan orang tuanya)
(Ulangi dari "Alamate Anak…")
يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۰ يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ ۰ يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
Kapeng telu asih ing bocah cilik-cilik
(Yang ketiga, sayang kepada anak-anak kecil)
Ugo marang sedulur ugo gawe becik
(Juga kepada kerabat, juga berbuat baik)
(Ulangi dari "Kapeng telu…")
Kapeng papat ngamal anut ing ngilmune
(Yang keempat, beramal dengan ilmunya)
Dadi tanggung jawab ora ngawurane
(Menjadi tanggung jawab, tidak sembarangan)
(Ulangi dari "Kapeng papat…")
يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۰ يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ ۰ يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
Iku saking ulama, aweh pitutur alamate bocah …
(Itu semua dari ulama, memberikan nasehat tentang cirinya anak…)
Ingkang dadi jujur
(Yang menjadi pribadi jujur)
Mugo-mugo kito biso ngelampahi
(Semoga kita semua bisa menjalankan)
Dunyo akhirat tan nemu bilahi
(Dunia akhirat tidak bertemu dengan bala/celaka)
Mugo-mugo kito biso ngelampahi
(Semoga kita semua bisa menjalankan)
Dunyo akhirat tan nemu bilahi
(Dunia akhirat tidak bertemu dengan bala/celaka)
Lagu "Wali Songo Sunan Gresik" yang Dibawakan oleh Ning Umi Laila
Selain lagu "Alamate Anak Sholeh," Ning Umi Laila juga berhasil mempopulerkan lagu "Wali Songo Sunan Gresik," yang baru-baru ini menjadi viral di media sosial.
Video lagu ini yang diunggah di kanal YouTube Mas Owdy telah ditonton lebih dari 14 juta kali sejak dirilis dua bulan lalu.
Lagu ini sering dinyanyikan di mushola dan masjid di Jawa Timur dan sebagian Jawa Tengah, khususnya saat jeda waktu sebelum adzan atau iqomah.
Lagu "Wali Songo Sunan Gresik" mengingatkan kita akan para ulama penyebar Islam di Jawa pada abad ke-14 dan 15 Masehi, yang dikenal sebagai Wali Songo.
Mereka dikenal dengan nama wilayah asalnya, seperti Sunan Gresik dan Sunan Bonang.
Berikut Lirik Lagu "Wali Songo":
Sunan Gresik Maulana Malik Ibrahim
Sunan Ampel Raden Rahmat
Sunan Giri Muhammad Ainul Yaqin
Sunan Bonang Maulana Makdum
Sunan Drajat Raden Qosim
Sunan Kalijaga Raden Sahid
Sunan Muria Raden Umar
Sunan Kudus Ja'far Shodiq
Sunan Gunung Jati Syarif Hidayatullah
يارسول الله سلام عليك [Ya Rasulallah salam alaika]
يارفيع الشان والدرج [Ya rofi'as syaani wad daroji]
عطفة ياجيرة العلم ['Athfatan ya jiirotal 'alami]
ياأهيل الجود والگرم [Ya uhailal judi wal karomi]
Sunan Gresik Kondang Ngelmu Dagange
Sunan Ampel Falsafah moh limo ne
Sunan Giri tembang dolanane
Sunan Bonang Musisi Gamelane
Sunan Drajat pepali pitune
Sunan Kalijaga Wayangane
Sunan Muria ngemu tradisine
Sunan Kudus gede toleransine
Sunan Gunung Jati Politike
Ayo podo eling saklawase.